“顾兔云初蔽”的意思及全诗出处和翻译赏析

中秋夜思郑延美有作

月明中秋之夜，我想起郑延美创作的诗。月光照耀下，世间的灵怪都感到恐惧。我看见一团云彩遮住了月亮，像一只东奔西闯的兔子。谁能与之匹敌呢？我还未找到志同道合的朋友一起玩乐，这时却无法使用玉轮（指月亮）了，因为云层遮拦了月亮的圆盘。这种心情又有谁能理解呢？我只能写下这首诗，来表达自己的心境，虽然这样做可能受到禁宫的限制。

诗意和赏析：
这首诗是孙纬对中秋夜的思念之情的流露，同时也是对自己在宫廷中受限的感慨。诗中以月亮代表着友情和乐趣，通过云遮月的描写，表达了作者在追求友谊和快乐的过程中遇到的困难和阻碍。作为一首宫体诗，它的意境清新，抒发了作者对自由和友谊的渴望，同时也透露出对宫廷生活的不满和郁闷。整首诗通过简洁而富有意境的描写，表达了作者内心的愿望和思绪，给人一种诗情画意的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng qiū yè sī zhèng yán měi yǒu zuò
中秋夜思郑延美有作

zhōng qiū zhōng yè yuè, shì shuō shè yāo jīng.
中秋中夜月，世说慑妖精。
gù tù yún chū bì, cháng shé shuí yǔ qíng.
顾兔云初蔽，长蛇谁与勍。
wèi zhuī liáng yǒu wán, ān yòng yù lún yíng.
未追良友玩，安用玉轮盈。
cǐ yì rén shuí yù, cái shī chuān jìn chéng.
此意人谁喻，裁诗穿禁城。