“江凫啸风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谒二妃庙》
朝代：唐代
作者：宋之问

中文译文：
清晨我去朝拜二位妃子的庙宇，
庙宇金碧辉煌，宝席上供奉尊贵。
江中野鸭在风雨中欢叫，
山中鬼怪也在默默哭泣。

诗意：
这首诗词描绘了诗人宋之问清晨前往朝拜二位妃子的庙宇的场景。庙宇华丽壮观，供奉的物品尊贵珍贵。诗人在此时听到江中野鸭的欢叫声，山中鬼怪的哭泣声，借此表达了情感上的悲伤。

赏析：
这首诗词虽然短小精悍，但蕴含着深厚的情感。诗人以简洁的语言，将他去二位妃子庙宇朝拜的情景生动地描绘出来。庙宇金碧辉煌，宝席尊贵，给读者留下了一个华丽的画面。然而，江中野鸭的欢叫和山中鬼怪的哭泣声，又给整篇诗词增添了一丝凄凉和哀思。这种对于现实与幻想、人间与超脱的交错叠加，使得诗词在情感表达上更加丰富而深邃。整首诗词将诗人对于失去和错失的痛苦表达出来，给读者一种思索人生和命运的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè èr fēi miào
谒二妃庙

hái yǐ jīn wū guì, liú zī bǎo xí zūn.
还以金屋贵，留兹宝席尊。
jiāng fú xiào fēng yǔ, shān guǐ qì cháo hūn.
江凫啸风雨，山鬼泣朝昏。