“不那此身偏爱月”的意思及全诗出处和翻译赏析

中秋夜，我戏谢顾道流。我并不因为这个时刻特别偏爱月亮，平常看月亮时才会更加陶醉。仙翁总是受到嫦娥的召唤，每当月圆之时，总是会对月亮吟唱。

《中秋夜戏酬顾道流》这首诗是唐代孙蜀的作品，描写了中秋夜的情景。在这首诗中，作者表达了自己对月亮的喜爱和对仙人吟唱的羡慕之情。

这首诗的中文译文大致为：不论何时，我都喜爱月亮，但只有在平常的时候看月亮时，才会更加感受深沉。仙翁总是被嫦娥召唤，每当遇到月圆之时，就会唱起歌来。

这首诗的诗意比较简单，表达了作者对月亮的欣赏和对仙人吟唱的渴望之情。作者将自己的情感与仙人的经历相结合，表现出自己对仙人生活的向往。同时，通过描写仙人对月亮的吟唱，也表达了对自然界的崇敬。

整首诗写景简洁明了，语言简练，抒发了作者对月亮的喜爱之情。通过将自己的情感与仙人的形象相融合，给人以想象和遐思的空间。诗中的"仙翁"和"嫦娥"是古代神话中的人物，给人一种神秘而梦幻的感觉。整首诗以简洁、明了的语言表达了诗人的思绪和情感，令人感受到作者对仙人生活的向往和对自然的崇敬之情。

这首诗写出了作者对月亮的深情和对仙人吟唱的羡慕之情。通过将自己的情感与仙人的形象相融合，展示了诗人对仙人生活的向往，并表达了对自然界的崇敬。整首诗语言简练，意境优美，给人一种温馨而梦幻的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng qiū yè xì chóu gù dào liú
中秋夜戏酬顾道流

bù nà cǐ shēn piān ài yuè, děng xián kàn yuè jí gēng shēn.
不那此身偏爱月，等闲看月即更深。
xiān wēng měi bèi cháng é shǐ, yí dù féng yuán yí dù yín.
仙翁每被嫦娥使，一度逢圆一度吟。