“又怕回筹错指人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠妓命洛真》是唐代诗人郑仁表的作品。这首诗以赠妓命洛真为题材，描述了作者对洛真的赞美和思念之情。

诗词的中文译文为：“用巧妙的技法创作的新篇章，轻拍起来触感新颖；金色的酒杯在转动，使我精神焕发。时刻想要扭转视线，又担心回头时指错人。”

这首诗的诗意表达了诗人对妓命洛真的欣赏和思念之情。诗中的“巧制新章”和“金罍巡举”描绘了新颖的艺术创作和诗人对美酒的享受，展示了诗人对洛真的赞美。诗人时刻想要扭转视线，却担心回头时指错人，表达了无法忘怀和思念之情。

这首诗赋予了妓命洛真新颖的艺术形象，同时也抒发了诗人对洛真的留恋和思绪。通过描写新颖的艺术创作和精神的焕发，展现了诗人对美的追求。整首诗情节紧凑，言简意赅，充满了美感和情感，值得欣赏和品味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng jì mìng luò zhēn
赠妓命洛真

qiǎo zhì xīn zhāng pāi pāi xīn, jīn léi xún jǔ zhù jīng shén.
巧制新章拍拍新，金罍巡举助精神。
shí shí yù de héng bō miǎn, yòu pà huí chóu cuò zhǐ rén.
时时欲得横波眄，又怕回筹错指人。