“清啸罢三川”的意思及全诗出处和翻译赏析

我爱白居易，逸才生自然。
谁对作品器，是经营好。
忽然从浮艳诗歌，作得经典篇。
立身百行足，作文六经完全。
清望逸内署，直接声惊劝谏墙。
所刺必定有思，所到之处必定可以传。
忘形任诗酒，寄傲慢遍山林泉石。
所望标文柄，之所以持化权。
什么时候遇到诋毁，中途多降职。
天下都迫切，白居易只是平静。
天下都闷闷不乐，白居易只把旗。
高吟词两掖，清啸罢三川。
处世像孤鹤，遣荣同脱蝉。
做官如果不得志，可为借鉴了。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qī ài shī bái tài fù jū yì
七爱诗·白太傅（居易）

wú ài bái lè tiān, yì cái shēng zì rán.
吾爱白乐天，逸才生自然。
shuí wèi cí hàn qì, nǎi shì jīng lún xián.
谁谓辞翰器，乃是经纶贤。
chuā cóng fú yàn shī, zuò dé diǎn gào piān.
欻从浮艳诗，作得典诰篇。
lì shēn bǎi xíng zú, wéi wén liù yì quán.
立身百行足，为文六艺全。
qīng wàng yì nèi shǔ, zhí shēng jīng jiàn yuán.
清望逸内署，直声惊谏垣。
suǒ cì bì yǒu sī, suǒ lín bì kě chuán.
所刺必有思，所临必可传。
wàng xíng rèn shī jiǔ, jì ào biàn lín quán.
忘形任诗酒，寄傲遍林泉。
suǒ wàng biāo wén bǐng, suǒ xī chí huà quán.
所望标文柄，所希持化权。
hé qī yù zī huǐ, zhōng dào duō zuǒ qiān.
何期遇訾毁，中道多左迁。
tiān xià jiē jí jí, lè tiān dú yí rán.
天下皆汲汲，乐天独怡然。
tiān xià jiē mèn mèn, lè tiān dú shě zhān.
天下皆闷闷，乐天独舍旃。
gāo yín cí liǎng yē, qīng xiào bà sān chuān.
高吟辞两掖，清啸罢三川。
chǔ shì shì gū hè, yí róng tóng tuō chán.
处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。
shì ruò bù dé zhì, kě wèi guī jìng yān.
仕若不得志，可为龟镜焉。