“去水暮逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
送苏少府赴任江南，余时还京

丈夫不叹别，达士自安卑。
揽泣固无趣，衔杯空尔为。
流云春窈窕，去水暮逶迤。
行舟忽东泛，归骑亦西驰。
秦地多芳草，江潭有桂枝。
谁言阻遐阔，所贵在相知。

诗意：这首诗是崔湜写给苏少府赴任江南后归京的赠诗。诗中表达了情感真挚的别离和追念之情。

赏析：该诗通过描绘别离时的情景和表达内心的感受，展现了作者与苏少府的深厚友谊。在第一句中，作者表达了真正的男子汉不应该抱怨离别，有志之士应该自愿选择卑微的安静。接下来的几句中，作者感叹离别的无趣，以及与苏少府共饮无味之感。通过这种描写，诗中情绪更为凄凉。接下来的几句通过描绘风景的变化，如流云、春天、水流等，突出了离别的苦涩和返乡的喜悦。最后两句表达了友谊的重要性，即便有远距离的阻隔，真正珍贵的是相互的了解与陪伴。整首诗通过描绘离别的辛酸以及友情的深厚，表达了作者对苏少府的思念和祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng sū shào fǔ fù rèn jiāng nán yú shí hái jīng
赠苏少府赴任江南余时还京

zhàng fū bù tàn bié, dá shì zì ān bēi.
丈夫不叹别，达士自安卑。
lǎn qì gù wú qù, xián bēi kōng ěr wèi.
揽泣固无趣，衔杯空尔为。
liú yún chūn yǎo tiǎo, qù shuǐ mù wēi yí.
流云春窈窕，去水暮逶迤。
xíng zhōu hū dōng fàn, guī qí yì xī chí.
行舟忽东泛，归骑亦西驰。
qín dì duō fāng cǎo, jiāng tán yǒu guì zhī.
秦地多芳草，江潭有桂枝。
shuí yán zǔ xiá kuò, suǒ guì zài xiāng zhī.
谁言阻遐阔，所贵在相知。