“乖疏还有正人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《争名》这首诗词是唐代作者司空图创作的，诗意表达了一种追求名利的心理状态和对才华的追求。

诗词中说：“争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。”意思是说，争名夺利并不在于寻求更多奇特的东西，真正不朽的才华只需一句诗就可以展现。

接下来的两句“穷辱未甘英气阻，乖疏还有正人知。”表达了诗人即使身处困境和受到轻视，但依然不甘心被阻挡，乖离世俗的品质也会被真正的人才所认识和欣赏。

最后两句“荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。”通过描写荷香渗透衣裳和松树的影子随风摇动来暗指诗人所追求的境界，即在尘世之外找到一个安静的环境，让心灵得到滋养。然而，即使身处世俗，也并不妨碍对文学的热爱和追求。

整首诗词表达了诗人对追求名利的态度，他认为真正不朽的才华只需一句诗，而追求名利并不在于寻找奇特而是在于真实才华的展现。虽然受到困境和轻视，但坚持自我，依然会被真正懂得欣赏的人认识和珍视。这首诗词追求了一种内心的宁静和文学的热爱，在浮躁的社会中表达了一种追求真善美的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhēng míng
争名

zhēng míng qǐ zài gèng sōu qí, bù xiǔ cái xiāo yī jù shī.
争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。
qióng rǔ wèi gān yīng qì zǔ,
穷辱未甘英气阻，
guāi shū hái yǒu zhèng rén zhī.
乖疏还有正人知。
hé xiāng yì lù qīn yī rùn, sōng yǐng hé fēng bàng zhěn yí.
荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。
zhī cǐ gòng qī chén wài jìng, wú fáng yì liàn hǎo wén shí.
只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。