“莺也解啼花也发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书五首》是唐代司空图写的一首诗，诗中表达了对于境遇的无奈和对于世事的痛心。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

情知了得未如僧，
我能够理解却不如僧侣，
客处高楼莫强登。
作为客人，我在高楼上不要强行登顶。
莺也解啼花也发，
黄莺唱着，花朵也开放着，
不关心事最堪憎。
它们不关心世事才最令人憎恶。
自有池荷作扇摇，
荷池中的莲花蕴含着扇子的舞动，
不关风动爱芭蕉。
风虽吹动，也不爱扑动的芭蕉。
只怜直上抽红蕊，
只是喜爱那直立并绽放红花蕾的莲花，
似我丹心向本朝。
就像我的红心一样向着这个国家。

曾看轻舟渡远津，
曾经看到了轻舟渡过遥远的航道，
无风著岸不经旬。
无风时停靠岸边不到数十日。
只缘命蹇须知命，
仅仅因为命运坎坷，才需要明白命运的真相，
却是人争阻得人。
但是人与人之间的争斗却让人受阻。

上谷何曾解有情，
上谷怎能解开那份有情的心情，
有情人自惜君行。
有情的人自私地怜惜着君王的身世。
证因池上今生愿，
看到了缘起于水池的今生的愿望，
的的他生作化生。
这个愿望成就了他们的化生。

新店南原后夜程，
在新店南原后夜赶路，
黄河风浪信难平。
黄河的风浪实在难以平息。
渡头杨柳知人意，
在船渡口，杨柳明白人们的用意，
为惹官船莫放行。
为了避免得罪官船，不要放行。

《偶书五首》这首诗通过描写大自然的景物，再通过与人的对比，表现了作者对于境遇的无奈和对于世事的痛心。诗中通过莺鸟和花朵来比喻那些不关心世事的人，通过莲花和芭蕉来比喻那些坚持自己立场的人。整首诗以对比的手法展现了作者内心的矛盾与无奈，同时也体现了作者对于呼唤真情和遵循命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ǒu shū wǔ shǒu
偶书五首

qíng zhī liǎo dé wèi rú sēng, kè chù gāo lóu mò qiáng dēng.
情知了得未如僧，客处高楼莫强登。
yīng yě jiě tí huā yě fā, bù guān xīn shì zuì kān zēng.
莺也解啼花也发，不关心事最堪憎。
zì yǒu chí hé zuò shàn yáo, bù guān fēng dòng ài bā jiāo.
自有池荷作扇摇，不关风动爱芭蕉。
zhǐ lián zhí shàng chōu hóng ruǐ, shì wǒ dān xīn xiàng běn cháo.
只怜直上抽红蕊，似我丹心向本朝。
céng kàn qīng zhōu dù yuǎn jīn, wú fēng zhe àn bù jīng xún.
曾看轻舟渡远津，无风著岸不经旬。
zhī yuán mìng jiǎn xū zhī mìng, què shì rén zhēng zǔ dé rén.
只缘命蹇须知命，却是人争阻得人。
shàng gǔ hé zēng jiě yǒu qíng, yǒu qíng rén zì xī jūn xíng.
上谷何曾解有情，有情人自惜君行。
zhèng yīn chí shàng jīn shēng yuàn, de de tā shēng zuò huà shēng.
证因池上今生愿，的的他生作化生。
xīn diàn nán yuán hòu yè chéng, huáng hé fēng làng xìn nán píng.
新店南原后夜程，黄河风浪信难平。
dù tóu yáng liǔ zhī rén yì, wèi rě guān chuán mò fàng xíng.
渡头杨柳知人意，为惹官船莫放行。