“时得笑言同”的意思及全诗出处和翻译赏析

九江和人赠陈生

天畏斯文坠，凭君助素风。
意深皆可补，句逸不因功。
暮替云愁远，秋惊月占空。
寄家当瀑布，时得笑言同。

诗词的中文译文：
天空怕陶瓷文房具坠落下去，我仰赖你的帮助来使我文辞简约风格能够更加纯净。
意义深刻的词句都可以修饰，不需要在功底上强求。
傍晚时分接替云层的是愁绪，秋天惊起的是占据整个空间的月亮。
将我的家托付给奔腾的瀑布，希望我们能够常常开心地谈笑。

诗意和赏析：
这首诗是唐代李咸用写给陈生的一首赠诗。诗中表达了作者对陈生的赞美和感激之情。诗的开篇以对陶瓷文房具坠落的比喻，突出了天空的辽阔和创作之难。接下来表达了作者靠陈生的帮助才能使自己的诗句风格更加纯净、简约。意深实则为能表达更多的深层意义提供了可能，句逸考虑到诗的音韵之美。下半首通过昼夜的比喻，展现了世间变换的不可捉摸，最后寄托于瀑布，希望他们能够时常快乐地在一起谈笑。整首诗以简洁的语言表达诗人的情感，结构严谨，情感真挚，是一首优秀的赠诗之作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ jiāng hé rén zèng chén shēng
九江和人赠陈生

tiān wèi sī wén zhuì, píng jūn zhù sù fēng.
天畏斯文坠，凭君助素风。
yì shēn jiē kě bǔ, jù yì bù yīn gōng.
意深皆可补，句逸不因功。
mù tì yún chóu yuǎn, qiū jīng yuè zhàn kōng.
暮替云愁远，秋惊月占空。
jì jiā dàng pù bù, shí dé xiào yán tóng.
寄家当瀑布，时得笑言同。