“空山落日猿声叫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·荆山》是唐代诗人胡曾创作的一首诗词，它描述了荆山的景色和历史背景。

中文译文：
抱玉岩前桂叶稠，
碧谿寒水至今流。
空山落日猿声叫，
疑是荆人哭未休。

诗意：
这首诗词以荆山为背景，描绘了山的美丽和历史的沧桑。诗人通过描写荆山的桂树繁茂、碧水寒流以及山中空旷的景象，展现了荆山的壮丽和它所蕴含的历史意义。诗人用“空山落日”来揭示山的荒凉之美，用“猿声叫”来传达山中风景的动人之处。最后两句表达了诗人对于荆山历史的思考，疑心疑虑地想象着荆人的悲痛和哀悼，他们对过去的情感仍未消逝。

赏析：
这首诗词以朴实自然的语言描绘了荆山的壮美景色，将读者带入到了一个宁静而古老的山中。通过对山的描写，诗人传达了自己对历史的思考。荆山曾经是中国古代文化的发源地，所以它蕴含着深厚的历史意义。诗人用疑问的语气来表达他对历史的怀疑和思考，使读者在欣赏自然美的同时，也能感受到历史的沉重与文化的传承。整首诗营造了一种古朴而庄重的氛围，让人顿生敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ shī jīng shān
咏史诗·荆山

bào yù yán qián guì yè chóu, bì xī hán shuǐ zhì jīn liú.
抱玉岩前桂叶稠，碧谿寒水至今流。
kōng shān luò rì yuán shēng jiào, yí shì jīng rén kū wèi xiū.
空山落日猿声叫，疑是荆人哭未休。