“记得将军破敌年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·马陵》是唐代胡曾创作的一首诗词。诗中描述了九月深秋的景色，以及马陵前驱兵独自经过的场景。诗人在路边的古木上看到了许多虫子从中刻写字迹，使他想起了将军在这里击败敌军的壮举。

中文译文：
落叶纷飞声声秋，
驱兵孤身过马陵。
路旁古木虫书迹，
忆将军破敌时年。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景色和一个历史事件。九月的天空中飘落着萧瑟的落叶，给人一种宁静而寂寥的感觉。驱兵独自穿过马陵，显得孤寂而壮丽。诗人在路旁的古木上发现了虫子的书写痕迹，这使他想起了过去将军在这里战胜敌人的壮举。整首诗词表达了寂寥、壮丽和历史回忆三种情感。

赏析：
《咏史诗·马陵》通过描绘自然景色以及历史事件的方式，展现了独特的诗意和表现力。诗中的九月秋天的景色与将军破敌的历史事件相结合，给人以深刻的印象。胡曾运用了简洁明了的语言和形象描写，使整首诗词充满了力量和感染力。通过自然景色的描写，诗人将历史和个人情感相结合，使诗词富有哲理和故事性。这首诗词通过对历史事件的回忆，展示了历史的底蕴和人类永恒的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

zhuì yè xiāo xiāo jiǔ yuè tiān, qū bīng dú guò mǎ líng qián.
坠叶萧萧九月天，驱兵独过马陵前。
lù bàng gǔ mù chóng shū chù, jì de jiāng jūn pò dí nián.
路傍古木虫书处，记得将军破敌年。