“至今哀怨水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·不周山》是胡曾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共工为争夺帝位力量穷，
因此牺牲自己触犯不周之神。
这导致世间多了无尽的痛苦和哀愁，
至今水仍向东流。

诗意：
这首诗词描绘了唐代神话传说中的一个故事，讲述了共工为争夺帝位而与众神对抗的故事。共工最终被击败，并因触犯不周山而放弃了自己的生命。这场争斗导致了无尽的伤痛与悲伤，而随着岁月的流逝，人们的哀叹只能随着东流的水悄然传递。

赏析：
这首诗词通过描述共工与众神的争斗，展现了一个宏大的神话故事。胡曾以简练而凝练的语言，表达了时间的流逝和悲伤的永恒。整首诗词情感凝重，寓意深远。共工的失败和自愿牺牲，以及人们一直承受着的悲伤，使我们感到生命的脆弱和无常。诗人以自然的意象和典故，表达了对历史的思考和对人生的沉思。整个诗词中融入了对人类命运的思考，给人一种旷达而美丽的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ shī bù zhōu shān
咏史诗·不周山

gòng gōng zhēng dì lì qióng qiū, yīn cǐ juān shēng chù bù zhōu.
共工争帝力穷秋，因此捐生触不周。
suì shǐ shì jiān duō gǎn kè, zhì jīn āi yuàn shuǐ dōng liú.
遂使世间多感客，至今哀怨水东流。