“五湖烟月无穷水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·杜邮》是唐代诗人胡曾创作的一首诗词，写的是武则天时期的历史故事。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中提到了杜邮这个人物，他是武则天时期的一个受冤的将领。诗人通过杜邮的故事来抒发自己对历史的思考和遗憾之情。

杜邮身负大功，但却遭到了冤枉和侵害。诗人用“自古功成祸亦侵，武安冤向杜邮深”这句话表达出杜邮遭受不公正待遇的悲愤之情。他的功劳没有带来应有的荣誉，反而给他带来了冤屈。这幅画面让人深感历史的无奈和不公平。

接下来的两句“五湖烟月无穷水，何事迁延到陆沉”则表达了诗人对杜邮命运的惋惜之情。他认为杜邮的功绩本应受到应有的赏识和嘉奖，但却迁延不决，最终杜邮也随着历史的变迁沉入了泥沙之中。诗人通过这样的表述，表达了自己对历史不公的痛心和对伟人命运的关切。

这首诗词以史为鉴，借杜邮的故事反思唐代历史中的冤屈之事，通过对杜邮经历的描述，来抒写自己对历史的感慨和忧虑。写作手法简洁明了，用词含蓄凝练，通过故事中的个体遭遇反映出了整个时代的不公和命运的无奈，具有较强的抒情力和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

zì gǔ gōng chéng huò yì qīn, wǔ ān yuān xiàng dù yóu shēn.
自古功成祸亦侵，武安冤向杜邮深。
wǔ hú yān yuè wú qióng shuǐ, hé shì qiān yán dào lù chén.
五湖烟月无穷水，何事迁延到陆沉。