“江似秋岚不煞流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉陵江》是唐代罗邺创作的一首诗词。它描绘了嘉陵江南岸初停雨后的景象，江面上秋天的雾气飘荡，江边终日有行人来往，却没有人驾驶船只。

诗词的中文译文如下：
嘉陵江南岸雨初收，
江水如同秋天的雾气不断流动。
这个地方整天都有行人来往，
却没有人驾驶船只。

这首诗词通过描绘嘉陵江南岸的景色，展示了江水似秋岚般流转的美丽景象。江岸边整天有人往返，可是没有人乘船，反映了江边的行人频繁却对船只不感兴趣的现象。

诗意上，《嘉陵江》通过对嘉陵江景色的描绘，表现出诗人对自然美的赞美之情。江水如同秋天的岚气，给人一种朦胧、神秘的感觉。诗人对这样美丽的景色非常欣赏和喜爱，用几个简单的诗句表达了他的情感和观感。

赏析上，《嘉陵江》描绘了一幅江边秋天的景色，展现了诗人对自然美景的赞美。诗中使用了简练的语言，描绘出江水如同秋天的岚气，给人以美丽、虚幻的感觉。通过描述整日来往的行人和没有人乘船的情景，诗人进一步强调江边行人对船只漠不关心的现象。整首诗情感真实，字里行间透露出诗人对大自然美景的热爱和欣赏之情。

总的来说，这首诗词展现了嘉陵江秋天的美景，并通过对行人和船只的对比，表达了诗人对自然美的赞美和对人与自然的关系的思考。从中可以感受到作者对大自然的敬畏之情和对美的追求，以及对生活的观察和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiā líng jiāng
嘉陵江

jiā líng nán àn yǔ chū shōu, jiāng shì qiū lán bù shā liú.
嘉陵南岸雨初收，江似秋岚不煞流。
cǐ dì zhōng cháo yǒu xíng kè, wú rén yī wèi zhào piān zhōu.
此地终朝有行客，无人一为棹扁舟。