“青蝉渐傍幽丛噪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏晚望嵩亭有怀》是唐代罗邺创作的一首诗词。这首诗描述了作者在湖边亭上观赏景色时，怀念家乡的心情。

夏天的晚上，罗邺在嵩亭上，远离了云水的美景，感到有些心违。嵩亭坐落在湖上，高高地矗立着，俯瞰着翠绿的微微波澜。他整天都可以凭借着栏杆看着湖景，但他却可能终年无家可归。这句话表达了作者被思乡之情所困扰，没有一个固定的归宿。

青蝉逐渐从幽深的绿荫里发出刺耳的声音，白鸟偶尔从夕阳的映照下飞过。这个地方让人感到无处可住，一生中也无法找到依附之地。这句诗揭示了作者的无奈和困苦。

这首诗词描绘了作者在嵩亭上的观景并抒发了他的思乡之情。他无可奈何地被迫离开了云水之美，又无处安放自己的归宿。这首诗词表达了作者内心的孤独和无助，同时也反映了他对家乡的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xià wǎn wàng sōng tíng yǒu huái
夏晚望嵩亭有怀

zhèng lián yún shuǐ yǔ xīn wéi, hú shàng tíng gāo duì cuì wēi.
正怜云水与心违，湖上亭高对翠微。
jǐn rì bù fáng píng kǎn wàng,
尽日不妨凭槛望，
zhōng nián wèi bì yǒu jiā guī.
终年未必有家归。
qīng chán jiàn bàng yōu cóng zào, bái niǎo shí chuān fǎn zhào fēi.
青蝉渐傍幽丛噪，白鸟时穿返照飞。
cǐ dì yòu chóu wú jì zhù, yī gān hé chǔ shì yīn yī.
此地又愁无计住，一竿何处是因依。