“火耨刀耕六七年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别池阳所居》，朝代：唐代，作者：罗隐，诗词如下：

黄尘初起此留连，
火耨刀耕六七年。
雨夜老农伤水旱，
雪晴渔父共舟船。
已悲世乱身须去，
肯愧途危迹屡迁。
却是九华山有意，
列行相送到江边。

中文译文：
黄尘初起这里依然停留，
耕火和打犁耕作了六七年。
雨夜老农为水旱而伤感，
晴天下雪时钓鱼父子共同乘船。
已经对乱世感到悲伤，必须离开这片土地，
不肯愧对自身途中的危险和频繁的迁徙。
然而九华山有着特殊的意义，
列队相送到江边。

诗意和赏析：
《别池阳所居》是唐代诗人罗隐的作品。诗中通过描绘农民的生活和自己的遭遇，表达了离故乡、离聚落的心情，以及对逆境的回应和抵抗。诗中以黄尘初起、火耨刀耕等描绘农民的辛勤劳作，表现出他们对世俗生活的执着和坚持。然而，作者提到老农受到水旱损害，表达了对世事变迁和逆境的悲伤之情。正如他自己，身处乱世，不得安居，迁徙次数不断增加，对此感到愧对和不安。最后，诗中提到九华山，意味着作者在迁徙中渴望找到一个安身立命之处，并对这样的意愿表达了渴望和寄托。诗表达了作者对农民和自身境遇的关注，反映了唐代社会动荡不安的特点，寄托了对安定和宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bié chí yáng suǒ jū
别池阳所居

huáng chén chū qǐ cǐ liú lián, huǒ nòu dāo gēng liù qī nián.
黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年。
yǔ yè lǎo nóng shāng shuǐ hàn,
雨夜老农伤水旱，
xuě qíng yú fù gòng zhōu chuán.
雪晴渔父共舟船。
yǐ bēi shì luàn shēn xū qù, kěn kuì tú wēi jī lǚ qiān.
已悲世乱身须去，肯愧途危迹屡迁。
què shì jiǔ huà shān yǒu yì, liè xíng xiāng sòng dào jiāng biān.
却是九华山有意，列行相送到江边。