“青琐光阴竟不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九华山费征君所居》是唐代诗人罗隐所作的一首诗，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
草堂何处试徘徊，
见说遗踪向此开。
蟾桂自归三径后，
鹤书曾降九天来。
白云事迹依前在，
青琐光阴竟不回。
尽夕为君思曩日，
野泉呜咽路莓苔。

诗意：
这首诗以景物描写和寓人情感为主题，描绘了诗人寻找往昔友人的过程。诗人在某个地方的草堂徘徊，听说友人的消息就往这里来。这个地方有蟾桂树和鹤书，它们自从友人离开后就没有人打理，但是它们仍然存在。白云和青琐这些景物的事迹依旧保留着，但光阴却是不可逆转的，竟然不能回去。诗人整夜都在思念朋友的往日，野泉边有着苔藓，但这个道路上响起了泉水哀咽之音。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和情感的结合，表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过草堂、蟾桂、鹤书、白云和青琐等景物的描绘，展示了友人离去后仍然存在的痕迹，同时也暗示了光阴的流逝和岁月的不可逆转。诗中的“尽夕为君思曩日”，表达了诗人对友人往昔之情的思念和怀念之情。最后一句“野泉呜咽路莓苔”则通过描写泉水的悲哀声，传递了诗人内心感伤的情感。

整首诗字句简洁，形象生动，景物的描绘质朴自然，情感的表达真挚深沉。通过对景物和情感的巧妙结合，诗人创造出了一种寓意深刻的意境，使人们在领略自然风光的同时，也感受到了友情之珍贵和光阴之匆忙。这首诗词表达了对友人的敬爱和思念之情，同时也体现了诗人对光阴流逝的深切感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ huà shān fèi zhēng jūn suǒ jū
九华山费征君所居

cǎo táng hé chǔ shì pái huái, jiàn shuō yí zōng xiàng cǐ kāi.
草堂何处试徘徊，见说遗踪向此开。
chán guì zì guī sān jìng hòu,
蟾桂自归三径后，
hè shū céng jiàng jiǔ tiān lái.
鹤书曾降九天来。
bái yún shì jī yī qián zài, qīng suǒ guāng yīn jìng bù huí.
白云事迹依前在，青琐光阴竟不回。
jǐn xī wèi jūn sī nǎng rì, yě quán wū yè lù méi tái.
尽夕为君思曩日，野泉呜咽路莓苔。