“水天东望一裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析

县斋秋晚酬友人朱瓒见寄
中和节后捧琼瑰，
坐读行吟数月来。
只叹雕龙方擅价，
不知赪尾竟空回。
千枝白露陶潜柳，
百尺黄金郭隗台。
惆怅报君无玉案，
水天东望一裴回。

中和节过后，我捧着文房四宝，坐在读书行吟的地方已经数月了。只是感叹雕龙文物的价格高昂，却不知品味真正的文物已经空回。千条垂下的柳枝如同白露一般，形如陶渊明的柳树；百尺高台如同黄金一般，如隗嚣的台阶。我心中感慨，却无法给你带去宝玉案，只能望着东方的水天，发出一声叹息。

诗意分析：
这首诗描绘了秋天的晚上，作者在读书写字的时候产生的感慨和思考。他对于文物的价值和品味有所思考和感叹，同时也突显了对友人的思念和无法事事尽如人意的无奈。

赏析：
这首诗通过对具体景物的描写，展示了作者激发情感和思绪的内心活动。诗中运用对比的手法，将外在景物与内心感受相联系，表达了对文物和友情的独特理解和思考。整首诗情感真挚，意境深远，表达了作者对现实世界的思索和不安。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiàn zhāi qiū wǎn chóu yǒu rén zhū zàn jiàn jì
县斋秋晚酬友人朱瓒见寄

zhōng hé jié hòu pěng qióng guī, zuò dú xíng yín shù yuè lái.
中和节后捧琼瑰，坐读行吟数月来。
zhǐ tàn diāo lóng fāng shàn jià,
只叹雕龙方擅价，
bù zhī chēng wěi jìng kōng huí.
不知赪尾竟空回。
qiān zhī bái lù táo qián liǔ, bǎi chǐ huáng jīn guō kuí tái.
千枝白露陶潜柳，百尺黄金郭隗台。
chóu chàng bào jūn wú yù àn, shuǐ tiān dōng wàng yī péi huí.
惆怅报君无玉案，水天东望一裴回。