“五色纫针补衮衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

七夕，唐代文人唐彦谦所作的一首诗词。这首诗词以描绘七夕相思之情为中心，表达了主人公为了与心爱的人相会而感到久别重逢的喜悦与无奈的离愁。同时，诗人展示了一种带有美丽的神话色彩的愿望，希望通过七夕舞会的缘故，与织女相会并得到她的祝福。

诗词中的中文译文如下：
会合无由叹久违，一年一度是缘非。
朝代港峡蓝天连，夜宿千峰雨水垂。
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。
绣罗团扇低藏扉，楚腰缤纷肆衣翠。
星移斗转连江水，飞得阿丝天地辉。
迎春花非知不足，只怕佳人未拂微。
懿白彩堂歌演浦，正德五点水辞飞。
紫莲花叶似眉黛，自是昭阳日夜添。
无情人怜意所义，片席参差互行颠。

这首诗词的诗意集中表达了七夕相思之情，抒发了主人公久别重逢的喜悦和无奈的离愁。作者以自然景色为背景，展示了一种美丽的神话色彩的愿望，即希望通过七夕舞会的缘故，与织女相会并得到她的祝福。诗人通过形象、美丽的描写，将浓浓的爱意表达得淋漓尽致。

这首诗词中融合了对大自然的描绘和对情感的真挚表达，将织女、七夕舞会和爱情神话巧妙地结合在一起，使诗词富有诗意和艺术魅力。通过诗中多种元素的运用，将读者带入了一个充满浪漫和情感的意境之中，赋予了七夕节更深刻的文化内涵和情感价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qī xī
七夕

huì hé wú yóu tàn jiǔ wéi, yī nián yí dù shì yuán fēi.
会合无由叹久违，一年一度是缘非。
ér yǔ yuàn qǐ tiān sūn qiǎo, wǔ sè rèn zhēn bǔ gǔn yī.
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。