“转觉长绳系日难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春早落英》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗词。该诗描述了春天早晨花瓣纷纷飘落的景象，以及观者心中的愁苦情绪。

诗词的中文译文如下：
春天早晨花瓣纷纷飘落，
感觉时间的流逝变得艰难。
楼上的人陷入了深深的春愁，
我在阳台上，搁着小桃花雪。

这首诗词通过描绘花瓣的飘落，表达了时光流逝的感慨和生命的短暂。作者用细腻的笔触描述了楼上的人陷入的春愁，而自己则在阳台上凭借着小桃花的风雪。整首诗词营造出一种幽静、忧郁的氛围。

诗词的赏析体现了作者对时光流逝的思考和对生命短暂的感慨。通过描绘早晨花瓣飘落的场景，作者表达了时间的不可逆转和生命的脆弱。而楼上的人春愁不浅，暗示了岁月的变迁所带来的生活的困扰和痛苦。然而，作者自己却能够在小桃花风雪中找到一丝慰藉。整首诗词似乎在告诉我们，面对时光流逝和人生的挫折，我们可以从自然中寻找力量和安慰。同时，诗词的用词和描写手法都非常细腻，展示了唐代诗人娴熟的写作技巧和情感表达能力。诗词短小精炼，寓意深远，是一首颇具唐代诗风的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn zǎo luò yīng
春早落英

fēn fēn cóng cǐ jiàn huā cán, zhuǎn jué cháng shéng jì rì nán.
纷纷从此见花残，转觉长绳系日难。
lóu shàng yǒu chóu chūn bù qiǎn, xiǎo táo fēng xuě píng lán gān.
楼上有愁春不浅，小桃风雪凭阑干。