“何缘春恨贮离忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题虔僧室》是唐代诗人唐彦谦所作的一首诗词，表达了诗人对僧室和禅宗思想的赞扬和追求。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何缘春恨贮离忧，
欲入空门万事休。
水月定中何所谓，
也嚬眉黛托腮愁。

诗意：
诗人用深情的笔触，写下了心中对禅室的向往和对人世间烦恼的厌倦。他希望能够进入空门寻求内心的安宁，放下纷扰的世事。同时，他也思考水与月的真正含义，以及自己心中的忧愁是如何显现在眉目之间。

赏析：
1. 诗词以“何缘春恨贮离忧”开篇，表达了诗人内心深处对春天的无奈和对离愁的感慨。春天是一年中风景最美的季节，但诗人却因为离别而感到忧伤，把春天的美与自己的烦忧联系在一起。
2. “欲入空门万事休”一句，诗人表达了自己渴望进入空门的心愿，希望通过修行和冥想，远离尘嚣，达到心灵的安宁，抛却世俗的纷扰。
3. “水月定中何所谓”是诗中的一句重点，表达了诗人对水和月的思考和质疑。水和月在禅宗意义上代表着虚无和空灵，诗人希望能够在寻找水月的过程中明白其中的真相和意义。
4. 最后两句“也嚬眉黛托腮愁”，表达了诗人心头的愁苦。他忧心忡忡，眉眼间显露出满腔的忧愁和烦闷，通过这种描写，将自己的心情深情地表达出来。

整首诗词通过简洁的文字，展现了诗人对禅宗中的追求和对内心伤春悲秋的表达。同时，也探讨了水和月在禅宗思想中的意义，表现出诗人对于宇宙奥秘的思考和追求。在诗歌中，通过对禅室和禅宗思想的赞美，表达了诗人对心灵宁静和人生意义的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí qián sēng shì
题虔僧室

hé yuán chūn hèn zhù lí yōu, yù rù kōng mén wàn shì xiū.
何缘春恨贮离忧，欲入空门万事休。
shuǐ yuè dìng zhōng hé suǒ wèi, yě pín méi dài tuō sāi chóu.
水月定中何所谓，也嚬眉黛托腮愁。