“何事无人与酒船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳日访元秀上人》是唐代郑谷所作的一首诗，描绘了重阳日登山赏景的场景，表达了作者对于高僧的向往和追求。

诗中写道：“红叶黄花秋景宽，醉吟朝夕在樊川。”这里描绘了登山时景色的美丽和广阔，作者醉心于吟咏诗词，时间从早到晚都在樊川山中度过。

接着，诗人表达了自身的情感：“却嫌今日登山俗，且共高僧对榻眠。”作者对于当下重阳日登山的俗气有所嫌弃，更希望与高僧共同在僧榻之上休息、冥想，寻求心灵的安定和升华。

而后，诗人提到了吴寺的壁画和霅溪的泉水：“别画长怀吴寺壁，宜茶偏赏霅溪泉。”这表达了作者对于吴寺壁画的怀念和对霅溪泉水的欣赏。这里也暗示了作者心境的宁静和向往。

最后两句：“归来童稚争相笑，何事无人与酒船。”诗人归来后，看到无忧童稚们争着欢笑，而此时却没有人陪伴他一同享受美好的时光，心生感慨和寂寞。

整首诗以秋景为背景，以登山寻求平静与心灵的抚慰为主题，通过描绘美景和抒发情感，表达了作者对于追求内心宁静和美好的向往和眷恋。这也是一首典型的咏景抒情的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóng yáng rì fǎng yuán xiù shàng rén
重阳日访元秀上人

hóng yè huáng huā qiū jǐng kuān, zuì yín zhāo xī zài fán chuān.
红叶黄花秋景宽，醉吟朝夕在樊川。
què xián jīn rì dēng shān sú,
却嫌今日登山俗，
qiě gòng gāo sēng duì tà mián.
且共高僧对榻眠。
bié huà zhǎng huái wú sì bì, yí chá piān shǎng zhà xī quán.
别画长怀吴寺壁，宜茶偏赏霅溪泉。
guī lái tóng zhì zhēng xiāng xiào, hé shì wú rén yǔ jiǔ chuán.
归来童稚争相笑，何事无人与酒船。