“扰扰尘中犹未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渭阳楼闲望》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。诗中描绘了诗人在渭阳楼上遥望皇城景色，感慨时光荏苒，以及疏谣的宁静。

译文：
千重二华见皇州，
望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色，
夕阳空照渭河流。
后车宁见前车覆，
今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已，
可能疏傅独能休。

诗意：
诗人登上渭阳楼，远望着城中的皇宫，感叹着光阴的飞逝。诗人观察着细雨中秦树的变色，晚霞倒映在渭河之上。他意识到后来者常常看不到前人的覆败，现在的困扰与昨日的忧虑难以忘怀。然而，在喧嚣尘埃中，只有疏谣能够找到宁静。

赏析：
《渭阳楼闲望》以简约的语言，描绘了一副山河壮丽的景象。诗中以秦树、渭河、后车和前车等形象，表达出诗人对时间流逝、人事无常的深刻感慨。诗人通过对自然景色的描绘，以及与之相对应的人事变迁，传达了对生活和困扰的思考。最后一句“可能疏傅独能休”，表达出诗人对清净宁静的向往，意味着将疏谣作为一种尋找内心宁静的方式。整首诗词意境深远，引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wèi yáng lóu xián wàng
渭阳楼闲望

qiān zhòng èr huá jiàn huáng zhōu, wàng jǐn níng lán jí cǐ lóu.
千重二华见皇州，望尽凝岚即此楼。
xì yǔ bù cáng qín shù sè,
细雨不藏秦树色，
xī yáng kōng zhào wèi hé liú.
夕阳空照渭河流。
hòu chē níng jiàn qián chē fù, jīn rì nán wàng zuó rì yōu.
后车宁见前车覆，今日难忘昨日忧。
rǎo rǎo chén zhōng yóu wèi yǐ, kě néng shū fù dú néng xiū.
扰扰尘中犹未已，可能疏傅独能休。