“鹦鹉杯中弄紫霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》

中文译文：
万骑千官拥帝车，
八龙三马访仙家。
凤凰原上开青壁，
鹦鹉杯中弄紫霞。

诗意和赏析：
这首诗是唐代李峤为庆贺韦嗣立的山庄落成而作。诗中描绘了皇帝坐着车，千官万骑随从，八龙三马前往拜访仙家。诗句“万骑千官拥帝车”形象地表达了皇帝的威严和盛况。接下来的一句“八龙三马访仙家”则展示了皇帝的崇尚道教，希望能与仙人相会的愿望。

接下来的两句“凤凰原上开青壁，鹦鹉杯中弄紫霞”描绘了山庄的美景。诗人用凤凰和鹦鹉这两种寓意吉祥的鸟类来装点山庄，表达了山庄之美与祥和的氛围。凤凰原上的青壁展示了山水之美，而鹦鹉杯中的紫霞则是一种仙境般的色彩，给人一种宴会喜乐的感觉。

总体来说，这首诗让人感受到唐代皇帝对仙境之地的向往和对庄园华丽景观的描绘。同时，通过运用象征手法，诗人也展示了山庄的美景和寓意吉祥的景象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

wàn qí qiān guān yōng dì chē, bā lóng sān mǎ fǎng xiān jiā.
万骑千官拥帝车，八龙三马访仙家。
fèng huáng yuán shàng kāi qīng bì, yīng wǔ bēi zhōng nòng zǐ xiá.
凤凰原上开青壁，鹦鹉杯中弄紫霞。