“不奈公心爱苦心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感》

谷初忝谏垣今宪长，
薛公方在西阁知奖隆异。
以四韵代述荣感，
旧诗常得在高吟。

不奈公心爱苦心，
道自琐闱言下振。
恩从仙殿对回深，
流年渐觉霜欺鬓。

至药能教土化金，
自拂青萍知有地。
斋诚旦夕望为霖。

中文译文：
初次忝谏垣，今宪长在西阁，
薛公方知我奖励之异。
用四韵来代述我对荣耀的感激，
旧时的诗歌经常能引吟。

只是公心使我感到苦心，
言辞自琐碎之中振作起来。
恩泽从神殿承受而深回，
岁月流转渐觉寒霜欺鬓。

至宝能使土地变成金，
自觉犹如拂过青萍，感受到地位的变迁。
每日每夜诚心祈祷希望能获得甘霖。

诗意和赏析：
这首诗是唐代郑谷写给官员薛公方的诗。诗人称谷初，自谦地说自己是初次在垣官之位上谏言。薛公方在西阁担任宪长，表示他的地位高崇。薛公方对郑谷的奖励和赞赏使得郑谷对他充满了感激之情。

诗的前两句表达了薛公方在西阁的重要地位，以及郑谷受到他的奖励和表彰。接着，诗人用四韵代述他对薛公方的荣耀之感，并表示以前的诗歌常常能从高处吟咏。

接下来，诗人自谦自己说他的谏言对薛公方来说是苦心思虑，但是薛公方对他的言辞非常赞赏，使得他的奖励之心更加强烈。薛公方的恩泽使得郑谷由衷地感慨和回应。

诗的最后两句表达了岁月的流转，诗人感叹时光已经使得他的头发略显苍白。然而，他相信只要得到至宝（形容薛公方的宝贵赞赏），他的品质将会像土地变为黄金一样引人注目。他自觉拂过青藤之后，已经知道自己的地位的变化。他每天都虔诚地期望得到雨露滋润。

整首诗表达了郑谷对薛公方的感激之情，同时也表现出他对自己为官的热情和努力。诗人将自己与土地变为金相比，形象地说明了他的进步和变化。这首诗流畅明快，感情真挚，表达了诗人对薛公方的高度赞扬和感激之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǔ chū tiǎn jiàn yuán jīn xiàn zhǎng xuē gōng fāng zài xī gé zhī jiǎng lóng yì yǐ sì yùn dài shù róng gǎn
谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感

jiù shī cháng dé zài gāo yín, bù nài gōng xīn ài kǔ xīn.
旧诗常得在高吟，不奈公心爱苦心。
dào zì suǒ wéi yán xià zhèn,
道自琐闱言下振，
ēn cóng xiān diàn duì huí shēn.
恩从仙殿对回深。
liú nián jiàn jué shuāng qī bìn, zhì yào néng jiào tǔ huà jīn.
流年渐觉霜欺鬓，至药能教土化金。
zì fú qīng píng zhī yǒu dì, zhāi chéng dàn xī wàng wèi lín.
自拂青萍知有地，斋诚旦夕望为霖。