“更待金英发”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
抱着兰花已经满一岁，栽菊花伴着吟诗。
年纪渐老，不愿意忙着出世，早晨回到家就独自绕着篱笆。
香气互相传递，细细的风吹过，浇灌着绿色的水。
只和山上的僧人一起欣赏，何时能够移植到士人的庭院。
孤独的根深扎在土里，微雨正适宜。
还等着金英花开放，请你插一枝。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，描写了诗人在雨中乞菊栽的一幕。诗人以私人的感受和视角，表达了自己对菊花的钟爱与执着。诗中的“兰花将满岁，栽菊伴吟诗”二句，描写了诗人守护着兰花一年后，又栽种菊花并伴随着吟诗的情景，展现了他对花草的痴迷。接着，“老去慵趋世，朝回独绕篱”表达了诗人年纪渐长，不愿意忙碌进入尘世，喜欢回家后享受独处的闲散时光。接下来的几句通过描绘香气、风和水的细腻变化，展示了诗人与菊花之间微妙的联系和共生关系。最后两句“只共山僧赏，何当国士移。孤根深有托，微雨正相宜。更待金英发，凭君插一枝。”表达了诗人希望自己的爱花之情能得到他人的欣赏与传承，同时也寄托了诗人对未来的期待与希望。整首诗以淡雅的笔调、质朴的语言，展现了诗人内心对自然的热爱和对岁月流转的感慨，也传达了对美的追求和对艺术的执着。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ēn mén xiǎo jiàn yǔ zhōng qǐ jú zāi
恩门小谏雨中乞菊栽

wò lán jiāng mǎn suì, zāi jú bàn yín shī.
握兰将满岁，栽菊伴吟诗。
lǎo qù yōng qū shì, cháo huí dú rào lí.
老去慵趋世，朝回独绕篱。
dì xiāng fēng xì xì, jiāo lǜ shuǐ mí mí.
递香风细细，浇绿水瀰瀰。
zhǐ gòng shān sēng shǎng, hé dāng guó shì yí.
只共山僧赏，何当国士移。
gū gēn shēn yǒu tuō, wēi yǔ zhèng xiāng yí.
孤根深有托，微雨正相宜。
gèng dài jīn yīng fā, píng jūn chā yī zhī.
更待金英发，凭君插一枝。