“争奈春残又寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《涧松》是唐代崔涂所作，描写了一棵寒露中长劲的涧松，形容极其劲健，但路人却嘲笑它还未能长到仙界。然后诗人表达了自己羡慕南园里的桃李花朵，但春天已经残败，萧瑟寂寥。

诗词的中文译文：
寸寸凌霜长劲条，
路人犹笑未干霄。
南园桃李虽堪羡，
争奈春残又寂寥。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词描绘了一棵涧松，它生长在高山峭壁上，坚韧不拔，苍劲有力，冒着霜露继续成长。然而，路人却嘲笑它还未能长到仙界，嘲讽它的成长速度。这里作者通过描绘涧松的特点，表达了对坚持和不屈不挠精神的赞赏。

接下来，诗人转向表达自己对南园里桃李花朵的羡慕之情。桃李花朵是春天的象征，娇艳美丽，让人向往。但是，春天已经过去，花朵已经凋谢，显得寂寥萧瑟。通过这种对比，诗人抒发了自己对时光流转的感慨，以及对美好时光的向往与留恋。

整首诗词通过描绘涧松和桃李花朵的对比，表达了一种壮丽而悲凉的意境。诗人在触景生情中，深思人生苦乐、荣辱与安逸之间的关系。同时，也表达了对坚持追求、珍惜时光的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiàn sōng
涧松

cùn cùn líng shuāng zhǎng jìn tiáo, lù rén yóu xiào wèi gàn xiāo.
寸寸凌霜长劲条，路人犹笑未干霄。
nán yuán táo lǐ suī kān xiàn, zhēng nài chūn cán yòu jì liáo.
南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥。