“春恨并依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送友人》

登高迎送远，
春恨并依依。
不得沧洲信，
空看白鹤归。

中文译文：
登高迎送远，
春天的思绪绵绵不断。
却无法获得沧洲的消息，
只能空留看白鹤归去的心情。

诗意：
这首诗描绘了作者在春天登高迎送友人的情景，并表达了心中对友人的思念之情和对别离的不舍。作者无法得知友人的去向，只能眼睁睁地看着白鹤归去，感到空虚和失望。

赏析：
《送友人》这首诗虽然篇幅不长，但意境深远，情感真挚。作者通过描绘登高迎送友人的情景，表达了自己的思念之情和对别离的遗憾。诗中的“春恨并依依”一句，用春天的气息来凸显作者内心的思念之情，给人以浓烈的感受。而“不得沧洲信，空看白鹤归”一句，则将作者对友人的期待和失望描绘得淋漓尽致，使人无端生出一种落寞和凄凉的感觉。整首诗以简洁的语言，却表达出复杂的情感，读来令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yǒu rén
送友人

dēng gāo yíng sòng yuǎn, chūn hèn bìng yī yī.
登高迎送远，春恨并依依。
bù dé cāng zhōu xìn, kōng kàn bái hè guī.
不得沧洲信，空看白鹤归。