“却忆往年看粉本”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《商山道中》是唐代诗人韩偓所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云横峭壁水平铺，
渡口人家日欲晡。
却忆往年看粉本，
始知名画有工夫。

诗意：
诗人在商山道中行走，看到云雾飘悠在险峻的山壁之间，而水面则平展开来。到了渡口，看见村民们的房屋，天色已经接近傍晚。回忆起以前看过的绘画作品，才意识到名画需要非常高的技巧和工夫。

赏析：
这首诗以描写自然景色的方式，诗人将自己驻足在商山道中的情景生动地表现出来。整首诗通过独特的视角和表达方式，传达了诗人对云雾和水平景观的惊叹之情。同时，诗人在看到渡口的人家时，回忆起看过的名画，以此来对比和领悟名画作品背后的艺术技巧和功力。这个对比将景色与艺术相结合，既展示了自然美景的壮丽和艺术表达的精湛，也反映了诗人对于艺术的欣赏和理解。整首诗描绘了自然景色和思考艺术的交错和融合，表达了诗人对于美的感知和领悟的触发与反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shāng shān dào zhōng
商山道中

yún héng qiào bì shuǐ píng pù, dù kǒu rén jiā rì yù bū.
云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡。
què yì wǎng nián kàn fěn běn, shǐ zhī míng huà yǒu gōng fū.
却忆往年看粉本，始知名画有工夫。