“夕阳无际戍烟残”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《登鹳雀楼》的中文译文是：站在鹤鸟展翅飞翔的楼阁上，鸟儿俯视着林梢和地面。夕阳渐渐消失在无边的戍楼烟雾中。冰冻的河水猛地解冻，奔腾汹涌地流动。雪花洗净了条状的山峦，错落有致，笼罩着严寒。起初，只是一个离开故国的名字，现在却因为多次遭遇困难而害怕回到长安。祖先留下的铁鞭已经折断，但仍为你赢得了享受云溪的满足。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dēng guàn què lóu
登鹳雀楼

niǎo zài lín shāo jiǎo dǐ kàn, xī yáng wú jì shù yān cán.
鸟在林梢脚底看，夕阳无际戍烟残。
dòng kāi hé shuǐ bēn hún jí,
冻开河水奔浑急，
xuě xǐ tiáo shān cuò luò hán.
雪洗条山错落寒。
shǐ wèi yī míng pāo gù guó, jìn yīn duō nàn pà cháng ān.
始为一名抛故国，近因多难怕长安。
zǔ biān diào zhé tú wèi ěr, yíng de yún xī fù diào gān.
祖鞭掉折徒为尔，赢得云溪负钓竿。