“野居生早凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴》是唐代吴融所作的一首诗词。译文如下：
微雨过菰苇，
细雨浸湿了菰蒲和苇。
野居生早凉。
在野外的小居室里，秋意渐渐带来了清凉。
襟期渐萧洒，
心情渐渐开朗豁达，
精爽欲飞扬。
身体心灵都变得清爽，欲望也随之高涨。
鱼买罾头活，
买了渔网去捕鱼，
酒沽船上香。
在船上买了酒，香气扑鼻。
不缘人不用，
因为没有人的讨厌和干扰，
始道静胜忙。
才感觉到宁静胜过忙碌。

这首诗描写了作者秋天的心境和生活情景。微雨过后，菰蒲和苇子被雨水浸湿，屋内透着清凉。作者在野外的小屋里彻底放松了下来，心情愉悦，渐渐展露出进取的态度。他买了渔网去捕鱼，又在船上买了些酒，享受着自在的生活。而这种宁静和自由正是来自于没有人的讨厌和干扰，作者感慨只有在这种宁静中才能真正领略到胜过忙碌的乐趣和满足感。通过描写秋天的自然景色和个人心情，表达了作者对宁静和自由生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū xìng
秋兴

wēi yǔ guò gū wěi, yě jū shēng zǎo liáng.
微雨过菰苇，野居生早凉。
jīn qī jiàn xiāo sǎ, jīng shuǎng yù fēi yáng.
襟期渐萧洒，精爽欲飞扬。
yú mǎi zēng tóu huó, jiǔ gū chuán shàng xiāng.
鱼买罾头活，酒沽船上香。
bù yuán rén bù yòng, shǐ dào jìng shèng máng.
不缘人不用，始道静胜忙。