“自飞晴野雪濛濛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨花》是唐代吴融创作的一首诗词，描述了杨花在风中的优雅和坚韧。

诗词的中文译文如下：
不斗娉婷不夺艳，
独自飘飞在晴朗的野外，雪花纷纷。
百花遗憾地随风飞逝，
唯有杨花独自追风。

诗词的诗意是描绘了杨花的美丽和独特性。与其他花朵不同，杨花不追求娇艳夺目，而是展示了自己在风中舒展的姿态。在寒冷的冬天，杨花在风中翩翩起舞，与落雪交相辉映，给大地带来了些许生机和美丽。其他花朵已逝，唯有杨花在寒风中坚韧地生长，表现出与众不同的品质。

这首诗词的赏析在于对杨花在自然界中的独特存在的描绘。杨花不追求夺人眼球的艳丽，却以自己特有的姿态在风中飘舞。诗人通过表达杨花与众不同的个性，传达了一种坚韧而自信的态度，引发了对杨花与众不同存在方式的敬畏和赞美。这种对个体的独立性和坚韧性的赞赏，也可视为对人性的思考和肯定。整首诗描写精细，形象生动，给人以美的享受和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yáng huā
杨花

bù dòu nóng huá bù zhàn hóng, zì fēi qíng yě xuě méng méng.
不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
bǎi huā cháng hèn fēng chuī luò, wéi yǒu yáng huā dú ài fēng.
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。