“钗承堕马鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

夏日扇风轻拂春蚕，发丝映扇，模糊了少女的清丽面容。
纤细的钗佩系在鬓间，一不小心，掉落在鬓发之中。

中文译文：《句》

被扇子掩盖的是将要展开羽翼的雏蚕，
发丝承载着掉落的钗佩，垂在马鬃之间。

诗意和赏析：
这首诗的作者是唐代的姚崇，内容十分简短，但蕴含着深刻的意境。诗中以夏日的炎热为背景，以描绘女性的容貌和发饰为主题，表达了一种微妙、柔美的情感。

诗的开头写到扇子掩盖住了将要展开的雏蚕，暗喻了少女正在羞涩地展示自己。随后描绘了一幅纤细的发丝映扇的画面，掉落的钗佩垂在马鬃之间。这样的描写使读者感受到了女性的美丽和柔弱，同时展现了作者对女性的细腻观察和深情的赞美。

这首诗语言简练，形象鲜明，将一幅幅画面展示在读者眼前。通过细节的描绘，作者将女性身上的细微之处进行艺术上的夸张和赋予意象，使诗歌的意境更丰富和生动。

总的来说，《句》通过简洁的诗句和细腻的描写，将女性和美丽的一面展现出来，给人一种纤柔、优雅的感觉。该诗在唐代被广泛传诵，并赢得了读者们的喜爱和赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

shàn yǎn jiāng chú qū, chāi chéng duò mǎ huán.
扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。
jiàn hǎi lù suì shì,
（见《海录碎事》，
yòu jiàn hòu zhāng chāng zōng tài píng gōng zhǔ shān tíng shì yàn shī
又见后张昌宗太平公主山亭侍宴诗）