“男儿出门志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋宿山馆》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。诗人以山中舍馆为背景，表达了对秋夜长得伤感和思考现实的主题。

诗词的中文译文如下：
山馆坐待黎明时，夜长吟咏感神思。
斜风吹散枯叶子，寒烛映照愁人悲。
积德天然在我身，洗涤虚伪世间真。
男儿出门充满志，但为他人谋幸福身。

诗词表达了诗人一个秋夜宿息在山馆的景象。诗人在等待黎明的时刻坐着，用这漫长的夜晚来沉思和表达他的思想与感情。他感叹秋夜的长并对此萦绕着感伤的情绪。斜风吹拂着，将枯萎的叶子吹散，寒烛的光芒映照出他内心的忧愁。

诗人在诗中表达了深深的自省和对现实的思考。他认为善行和德性是与生俱来的，正如他所说的“积德天然在我身”。这种善良与洁净的德性能够洗涤虚伪的世间和人心中的假象。诗人在寂静的夜晚思考着现实世界的虚假与邪恶。

最后，诗人强调了男儿出门时的志向。他认为男子出门应当抱着远大的志向，不仅仅是为了谋求自己的利益，更应当为他人谋求幸福和福祉。

整首诗以秋夜的幽寂和冷寂为背景，通过描写以及对自身内心的思考，传达了一种对世俗虚假与追求真实的思考。这首诗抒发了诗人内心的忧伤和关于人生的思索，而且在诗尾鼓励男儿要有奋发向前的志向，以为社会做出更多的贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū sù shān guǎn
秋宿山馆

shān guǎn zuò dài xiǎo, yè cháng yín yì shén.
山馆坐待晓，夜长吟役神。
xié fēng chuī bài yè, hán zhú zhào chóu rén.
斜风吹败叶，寒烛照愁人。
yùn xù tiān rán xìng, jiāo é shì è zhēn.
蕴蓄天然性，浇讹世恶真。
nán ér chū mén zhì, bù dú wèi móu shēn.
男儿出门志，不独为谋身。