“牢锁黄金实可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

重阳日有作，朝代：唐代，
On Double Ninth Festival, I write,
作者：杜荀鹤，
by Du Xunhe.

诗词的诗意：

诗人杜荀鹤在这首诗中，以重阳节为背景，表达了岁月流转、人事如梦的主题。他提到了在乱世中，很少有人能够欣赏到菊花盛开的美景，而那个年纪越大，越能看到时光的不容追求，世态炎凉。他说白发是刻骨铭心的笑料，黄金则是可叹的枷锁。年轻时的人无法理解寂寞、残酷的老去，这些他们只有在经历了岁月的洗礼后才会明白。诗人倡导大家拍手高声唱歌，而不要问及世事如何变化，因为时光不等人，我们应该积极面对生活，珍惜当下。

诗词的赏析：

这首诗以重阳节为切入点，表达了人生的短暂和岁月的更迭。诗人通过描绘菊花盛开和老去的形象，刻画出了人生的无常和脆弱。他让读者在欣赏菊花的美丽同时，也感受到岁月的流逝和人生的飘忽。诗人用对比的手法，从白发和黄金两个角度，凸显了人生的悲凉和无奈。他希望读者能够珍惜当下，积极面对生活，不受社会变革的困扰，拥抱自己的生命，活出自己的精彩。整首诗以丰富的意象和凄迷的语言表达出人生无常的哲理，给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóng yáng rì yǒu zuò
重阳日有作

yī wéi zhòng yáng shàng gǔ tái, luàn shí shuí jiàn jú huā kāi.
一为重阳上古台，乱时谁见菊花开。
tōu xián bái fà zhēn kān xiào,
偷撏白发真堪笑，
láo suǒ huáng jīn shí kě āi.
牢锁黄金实可哀。
shì gè shào nián jiē lǎo qù, zhēng zhī huāng zhǒng bù róng lái.
是个少年皆老去，争知荒冢不荣来。
dà jiā pāi shǒu gāo shēng chàng, rì wèi shěn shān qiě mò huí.
大家拍手高声唱，日未沈山且莫回。