“年华已云晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年行》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。它描绘了一个少年豪客游玩京城的场景，表达了少年意气风发、豪迈奔放的心态。这首诗词以简洁明快的语言展现了少年行洒脱豪放的态度。

诗词的中文译文如下：
五陵豪客众多，购买金色酒杯。
醉酒下酒楼，美人侍奉在旁。
挥剑在邯郸的市集，马蹄踏梁王的园子。
欢乐无尽未停歇，青春已经渐渐远逝。

这首诗词展示了唐代少年豪客的生活现状和情感表达。诗人以简洁明了的语言描绘了五陵豪客（指来自名门之家的富有人士）在京城的繁华场景，他们购买金色酒杯，醉酒后下酒楼，身边侍奉着美丽的女子。他们挥舞剑，逛遍市集，驰骋梁王的庄园，他们的乐事无尽，但青春已悄悄逝去。

《少年行》的诗意呈现了唐代少年豪客的豪放奔放的风采和奢靡生活的面貌。诗词借助七言绝句的形式，以简洁明确的词句展现了他们华丽的生活场景。通过生动的描绘，诗人带给读者一种欢愉的感觉。同时，诗人通过描述那些青春已逝的岁月，表达了一种对逝去青春的无奈和感慨，对光阴易逝的人生有了更深层次的体悟。

这首诗词写实了唐代少年豪客的生活和心情，同时也反映了人生短暂、岁月易逝的主题。它以简明的语言和富有画面感的描绘，勾勒出了唐代时代背景下的繁花似锦和少年豪客的奢靡生活，表达了韦庄对青春易逝和时光流逝的深刻思考。整首诗词音韵优美，行云流水，体现出唐代诗歌的豪放风格和韵律美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shào nián xíng
少年行

wǔ líng háo kè duō, mǎi jiǔ huáng jīn zhǎn.
五陵豪客多，买酒黄金盏。
zuì xià jiǔ jiā lóu, měi rén shuāng cuì xiǎn.
醉下酒家楼，美人双翠幰。
huī jiàn hán dān shì, zǒu mǎ liáng wáng yuàn.
挥剑邯郸市，走马梁王苑。
lè shì shū wèi yāng, nián huá yǐ yún wǎn.
乐事殊未央，年华已云晚。