“听事棋忘着”的意思及全诗出处和翻译赏析

送薛郎中赴江州

几州听说薛郎中调任江州，谣传他的美名已经传遍江州的百姓。他很忙，正在船上传达天子的旨意，同时在心里祷告岳母神灵保佑他一切顺利。他提前写好了书信，交给了他的使者上路，红旗在飞扬的尘土之中飘扬。他在郡府的显要山川之间匆匆告别，衙门敞开，新的官员和将吏迎接着他的到来。

他邀请僧人一起坐在遮阳的凉亭下避暑，闲情逸致地载着客人欣赏春天的风景。他听闻他的事迹，心情愉快地忘记了下棋，陶醉在诗题的思考和酒乱巡逛之中。他非常喜欢编写高人隐逸的传记，他多次变幻不同的形象，升华成为真实的形象。

近日来，他住在清幽的地方，寻找着他所需要的人才。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng xuē láng zhōng fù jiāng zhōu
送薛郎中赴江州

jǐ zhōu wén chū cì, yáo měi yǒu jiāng mín.
几州闻出刺，谣美有江民。
zhèng miàn chuán tiān zhǐ, xuán xīn dǎo yuè shén.
正面传天旨，悬心祷岳神。
chǐ shū xiān jiǎ lù, hóng pèi xuán shāo chén.
尺书先假路，红旆旋烧尘。
jùn xiǎn shān chuān bié, yá kāi jiāng lì xīn.
郡显山川别，衙开将吏新。
sàn zhāo sēng zuò shǔ, xián zài kè xíng chūn.
散招僧坐暑，闲载客行春。
tīng shì qí wàng zhe, tàn tí jiǔ luàn xún.
听事棋忘着，探题酒乱巡。
hǎo biān gāo yǐn chuán, duō mào shàng shēng zhēn.
好编高隐传，多貌上升真。
jìn rì jū qīng jìn, qiú rén zài cǐ rén.
近日居清近，求人在此人。