“条风半拂柳墙新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《奉和立春游苑迎春》
金辇翠轮迎良辰，
御苑仙宫等待迎春。
和煦的春气初吹拂梅花，
微风轻拂垂柳的新绿。
天公庆贺与南岳齐庆生，
圣藻辉煌动摇北辰。
渐渐感受到花香和歌声的临近，
青龙驾下城闉过日暮。

诗意和赏析：
这首诗是李適在唐朝时写的，是一首表达对春天的欢迎和庆祝的诗。诗中描绘了金辇翠轮迎接春天的场景，御苑中的神仙们为迎接春天而准备着。

首先，诗中表达了春天的气息，春天的气息刚刚承载着微弱的梅花色，微风吹拂着新绿的垂柳，给人一种温暖和希望的感觉。

其次，诗中表达了庆贺和欢迎春天到来的喜悦之情。天公庆贺春天与南岳庆贺春天的到来，并且圣藻辉煌动摇北辰，象征着迎春的盛况和喜庆。

最后，诗中流露出春天的临近，披香歌吹近，龙骖日暮下城闉，暗示着春天即将到来，宫马踏平花径，迎接春天的到来。

这首诗词通过细腻的描写和优美的语言，表达了对春天的迎接和庆祝，传递了春天带来的希望、欢乐和喜庆的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn
奉和立春游苑迎春

jīn yú cuì niǎn yíng jiā jié, yù yuàn xiān gōng dài xiàn chūn.
金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
shū qì chū xián méi sè qiǎn,
淑气初衔梅色浅，
tiáo fēng bàn fú liǔ qiáng xīn.
条风半拂柳墙新。
tiān bēi qìng shòu qí nán yuè, shèng zǎo guāng huī dòng běi chén.
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
shāo jué pī xiāng gē chuī jìn, lóng cān rì mù xià chéng yīn.
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。