“中宵独上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夕有怀》是唐代崔道融的一首诗词。它描写了月光倾泻在海面上的情景，并表达了远离家乡的人的思念之情。

诗词的中文译文如下：
月光如圆照亮大海，远方的客人在孤舟上。相思之情无法预料何时见面，深夜里我独自上楼思念。

这首诗词带有一种深情和寂寥之感。诗人在第一句描述了月亮的美丽和明亮，它照亮了整个海面，给人一种宁静和宽广的感觉。接着，诗人描绘了自己是一个远离家乡的旅人，孤独地乘坐船只。这种孤独和离别的情感在诗的后半部分进一步加强。

在第三句中，诗人表达了对于与亲人相聚的无法预期的思念。他不知道何时能够与亲人再次相见，这种漫长的等待和渴望使他感到更加寂寞和无助。最后，诗人在深夜独自上楼，回忆起与亲人的时光，并且思念之情深沉而无尽。

这首诗通过描绘自然景色和诗人内心的感受，表达了离别和思念的主题。诗人以简洁而深刻的语言，抒发了他离乡背井的孤独和对家人的思念之情，给人一种沉静而悠远的感受。整首诗表达了人类情感中普遍的主题，使读者能够深入体会离别和孤独带来的痛苦和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè xī yǒu huái
月夕有怀

yuán guāng zhào yī hǎi, yuǎn kè zài gū zhōu.
圆光照一海，远客在孤舟。
xiāng yì wú qī jiàn, zhōng xiāo dú shàng lóu.
相忆无期见，中宵独上楼。