“绝粒空山秋复春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台陈逸人》中文译文：
绝粒空山秋复春，
欲看沧海化成尘。
近抛三井更深去，
不怕虎狼唯怕人。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人崔道融创作的作品，描述了一个人在天台山上的境遇和心态。诗人以山的孤峻空旷来形容这个人，他已经远离尘嚣，置身于无人的山野之中。不论是秋天还是春天，他都感受到了山的宁静与寂寞，时间的推移对他来说没有什么太大的区别。然而，他内心深处渴望着可以目睹沧海变成尘土这样的奇观，这种愿望显示了他追求超凡脱俗、远离尘世的心愿。

接下来的两句表达了这个人离开了三井，进一步远离了世俗的忙碌和纷争。三井是指古时的水井之一，有象征繁忙和纷扰的意味。他离开这里，进入了更加深远的地方，对外界的欲望和干扰更加不屑一顾。他不再害怕虎狼的威胁，因为这些是他在山野中可以处理的问题，而他唯一担心的是人，这里指的是社会上的事务和人情报复。他希望可以远离人类的纷扰，追寻内心真正的宁静和自由。

这首诗流露出了崔道融追求自由和远离尘世的心愿，通过描绘天台陈逸人的生活状态和思考，传达了他对境遇的反思和追求内心世界的渴望。整首诗以简练的语言和清新的意境表达了诗人的感慨和思考，展现了唐代士人对追求宁静和远离尘嚣的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tiān tāi chén yì rén
天台陈逸人

jué lì kōng shān qiū fù chūn, yù kàn cāng hǎi huà chéng chén.
绝粒空山秋复春，欲看沧海化成尘。
jìn pāo sān jǐng gēng shēn qù, bù pà hǔ láng wéi pà rén.
近抛三井更深去，不怕虎狼唯怕人。