“烟笼万井二江明”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓登迎春阁

未栉凭栏眺锦城，
烟笼万井二江明。
香风满阁花盈户，
树树树梢啼晓莺。

中文译文：

早晨登上迎春阁，
未栉头发就凭栏杆仰望锦城，
烟雾笼罩着万家楼阁，两条江河清晰可见。
阁楼里弥漫着花香，花朵充满了窗户，
树上的小鸟不停鸣叫。

诗意：

这首诗描绘了一个早晨的景色，诗人登上迎春阁，仰望着整个锦城。清晨的烟雾笼罩着城市，但仍然可以看到远处的两条江河。阁楼里弥漫着花香，花朵充满了窗户，给人一种春天的感觉。树上的小鸟在清晨鸣叫，增添了生机和活力。

赏析：

这首诗描绘了一个富有生机和美丽的清晨景色，展现了春天的到来和大自然的美丽。诗人用简洁的语言描绘了城市的景色，烟雾和花香的氛围，让读者感受到一种宁静和美好。诗人通过描写树上的小鸟鸣叫，表达了春天的到来和大自然的喜悦。整首诗意境清新而活泼，给人一种愉悦和欣赏的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo dēng yíng chūn gé
晓登迎春阁

wèi zhì píng lán tiào jǐn chéng, yān lóng wàn jǐng èr jiāng míng.
未栉凭栏眺锦城，烟笼万井二江明。
xiāng fēng mǎn gé huā yíng hù, shù shù shù shāo tí xiǎo yīng.
香风满阁花盈户，树树树梢啼晓莺。