“千室绮罗浮画楫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日自吴门之阳羡道中书事》诗词的中文译文如下：

春日从吴门向阳羡道途中之事
获胜游弋异彩应未见尽，路口不知还要走多久。
浪花湖波广阔彩虹已断，柳丝缠绕村落深处鸟雀悠闲。
千家美丽的室内装饰挂着罗浮山山水画，两州的丝竹音乐与茶山相会。
眼前就是神仙般的景色，何必要说什么洞府之间的事。

这首诗运用了丰富的意象和比喻，展示了作者在春日自吴门向阳羡道途中所见所感。诗中描绘了大自然的壮丽景色，如湖泊上的浪花、彩虹，柳丝与村落的交融，以及鸟雀的悠闲。作者还描绘了人们的生活场景，如美丽的室内装饰和两州的丝竹音乐与茶山相会。这些景色和场景使读者感受到一种宁静、神秘和美丽的氛围。

诗中的"胜异恣游"、"浪花湖阔虹蜺断"等表达了作者对自然景色的赞美和喜爱之情。"千室绮罗浮画楫"、"两州丝竹会茶山"则展现了作者对人文景观的欣赏和热爱。最后一句"眼前便是神仙事，何必须言洞府间"则表达了作者对眼前美景的直接领悟，认为不必过于追求超脱的神仙境界，美景已经在眼前。

整首诗描绘了作者在春日旅行途中所见所感，通过对自然和人文景色的描绘，展示了作者对美景的赞美和对人类生活的向往，并透露出一种对自然、对生活的热爱和执着。读者通读此诗，可以感受到诗人的情感和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì zì wú mén zhī yáng xiàn dào zhōng shū shì
春日自吴门之阳羡道中书事

shèng yì zì yóu yīng wèi biàn, lù qí yóu qù jǐ shí hái.
胜异恣游应未遍，路岐犹去几时还。
làng huā hú kuò hóng ní duàn,
浪花湖阔虹蜺断，
liǔ xiàn cūn shēn niǎo què xián.
柳线村深鸟雀闲。
qiān shì qǐ luó fú huà jí, liǎng zhōu sī zhú huì chá shān.
千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山。
yǎn qián biàn shì shén xiān shì, hé bì xū yán dòng fǔ jiān.
眼前便是神仙事，何必须言洞府间。