“南北千山与万山”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
南北千山与万山，
轩车谁不思乡关。
独留芳翰悲前迹，
陌上恐伤桃李颜。

诗意：
这首诗词表达了诗人在远离家乡的时候对家乡的思念之情。诗中描绘了南北千山和万山，这直接暗示了诗人离家的遥远。然后，诗人谈及轩车，暗示他和其他远行者一样，都在旅途中思念着家乡。接着，诗人表达了自己作为文人所留下的墨迹，悲叹了过去的痕迹。最后一句中的陌上桃李颜则进一步强调了对家乡的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了浓郁的思乡之情。通过对南北千山和万山的描绘，诗人巧妙地将离家之遥带入诗中，使读者更加能够感受到诗人的离愁别绪。此外，诗人在最后一句用陌上桃李颜来象征家乡，增加了诗歌的情感表达力。整首诗以简单的表达，将复杂的思乡情感表达得深入人心，给读者带来了共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé sān xiāng shī
和三乡诗

nán běi qiān shān yǔ wàn shān, xuān chē shuí bù sī xiāng guān.
南北千山与万山，轩车谁不思乡关。
dú liú fāng hàn bēi qián jī, mò shàng kǒng shāng táo lǐ yán.
独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。