“舟楫不从翻自沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·智伯》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。该诗描述了智伯被三国所围，最终被俘的情景，表达了智伯的机智与无奈。

诗中首句“三国连兵敌就擒”，描绘了智伯被三国围追堵截的局面，形势危急。第二句“晋阳城下碧波深”，以智伯被围在晋阳城下为背景，正是三国兵力庞大，如深不可渡的碧波。

接下来的两句“风涛撼处看沈赵，舟楫不从翻自沈”，揭示了智伯面临的困境与无奈。智伯面对风浪的袭击，却无法坚持住阵地，最终败退。这里的“沈赵”是指智伯受困的地方。最后一句表达了他的船只在风浪中翻沉的情景。

这首诗词通过描绘智伯被围困的情境以及他最终失败的结局，表达了智伯的机智和才华无法改变外界的强大力量，暗示了命运的无常和人力的渺小。整首诗构思巧妙，以简洁的语言表达出智伯的境遇，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn qiū zhàn guó mén zhì bó
春秋战国门·智伯

sān guó lián bīng dí jiù qín, jìn yáng chéng xià bì bō shēn.
三国连兵敌就擒，晋阳城下碧波深。
fēng tāo hàn chù kàn shěn zhào, zhōu jí bù cóng fān zì shěn.
风涛撼处看沈赵，舟楫不从翻自沈。