“徒嗟玉艳委胡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《前汉门·毛延寿》是唐代诗人周昙创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不拔金钗赂汉臣，
徒嗟玉艳委胡尘。
能知货贿移妍丑，
岂独丹青画美人。

诗意：
这首诗以汉代人物毛延寿为题材，探讨了人们对美的欲望和现实社会中美丽与丑陋之间的关系。诗中通过描述毛延寿不择手段，以贿赂汉朝官员来保持自己美丽的形象。然而，美貌是暂时的，随着时间的推移，美丽的外表也会逐渐消失，被沧海一粟所淹没。虽然可以用金钱和贿赂来改变人们对美丽的看法，但仍然不能改变事物的本质。诗人通过这首诗表达了对现实世界中外表、权衡和虚伪的批判。

赏析：
这首诗以简洁的句子传达了深刻的思想。诗人通过对毛延寿的描写，探讨了人们对美的追求和社会现实中的虚伪。诗词使用对仗的技巧，给人以鲜明的形象感。首句“不拔金钗赂汉臣”，通过“不拔金钗”与“赂汉臣”相对照，突出了为了保持美丽外表而不惜利用贿赂的手段。后两句“徒嗟玉艳委胡尘，能知货贿移妍丑”则表达了美丽的外表会随时间流逝而逐渐褪去，不能被金钱所改变。最后一句“岂独丹青画美人”，通过与之前的描写相对照，让人们思考美丽是否只能通过丹青画来表示，以及世界上的美与丑是否只有画家才能决定。整首诗通过成语一般的句子结构和描绘形象清晰的词语，传达出对现实社会中虚伪和表面美的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qián hàn mén máo yán shòu
前汉门·毛延寿

bù bá jīn chāi lù hàn chén, tú jiē yù yàn wěi hú chén.
不拔金钗赂汉臣，徒嗟玉艳委胡尘。
néng zhī huò huì yí yán chǒu, qǐ dú dān qīng huà měi rén.
能知货贿移妍丑，岂独丹青画美人。