“繁华声色尽归空”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

六朝文化盛世的门户，指梁武帝刘义隆。他年事已高，厌倦了奢华的生活，繁华的宴会已经失去了意义。他并不寻求贤德追求尧舜的功绩，反而像个囚禁在牢房里的病翁一样忧愁。

诗意和赏析：

这首诗描绘了梁武帝晚年时的心境，从这个角度反映了唐代后期贵族阶级的生活状态。梁武帝是一个有才华的皇帝，他在位期间推行了一系列的改革，对于国家的发展做出了贡献。然而，他在晚年却感到了疲惫和空虚，不再追求权力和享乐，而是沉浸在内心的苦闷和忧愁之中。

这首诗通过对梁武帝心境的描写，表达了诗人对于权力和享乐的怀疑和反思。它暗示了人生的矛盾和无常，即使是在六朝文化繁盛的时代，权力和享乐也不能给人带来真正的满足。诗中的“翻作忧囚一病翁”形象生动地展现了梁武帝内心的煎熬和困窘。

从诗的结构上看，这是一首七绝诗，诗人通过简洁而有力的词语，完美地传达了自己对于人生和权力的思考和感悟。这首诗的价值不仅在于描绘了梁武帝的形象，还在于对于人生意义的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liù cháo mén liáng wǔ dì
六朝门·梁武帝

liáng wǔ nián gāo yàn liù lóng, fán huá shēng sè jǐn guī kōng.
梁武年高厌六龙，繁华声色尽归空。
bù qiú xián dé zhuī yáo shùn, fān zuò yōu qiú yī bìng wēng.
不求贤德追尧舜，翻作忧囚一病翁。