“独有衔恩处”的意思及全诗出处和翻译赏析

昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示

画舸疾如飞，
遥遥泛夕晖。
石鲸吹浪隐，
玉女步尘归。
独有衔恩处，
明珠在钓矶。

译文：

在昆明池边安定坐着，回答王兵部珣的三首韵诗。

画船迅猛地飞行，
遥远地漂浮在夕阳光中。
石头鲸吹着浪花消失，
玉女踏步埃尘而归。
只有这里承载着恩情，
明珠悬挂在钓鱼台上。

诗意：

这首诗描绘了昆明池的景色和其中寓意，通过描绘画船、石头鲸和玉女等形象，表达了作者对自然景色的观察和感受。画船疾驶如飞，石鲸吹浪隐去，玉女步尘归来，这些景象与昆明池所代表的宁静与喜悦形成鲜明对比。诗人以明珠在钓矶的形象，表达了这片池水是如此宝贵，并将之与自己身处的地方相联系，体现了作者对福泽的感激和珍惜。

赏析：

这首诗意境独特，运用了许多精细的意象来描绘昆明池的美丽景色。画船疾行和石鲸吹浪都是动态的形象，展现了景色的活力和池水的动荡。玉女步尘归则表现了景色的静谧和恢弘。整首诗音韵优美，字里行间蕴含着作者对自然的感悟和对福祉的珍视之情。通过描绘昆明池的景色，诗人赋予了寓意，表达了诗人内心所感受到的喜悦和自然的华丽。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kūn míng chí yàn zuò dá wáng bīng bù xún sān yùn jiàn shì
昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示

huà gě jí rú fēi, yáo yáo fàn xī huī.
画舸疾如飞，遥遥泛夕晖。
shí jīng chuī làng yǐn, yù nǚ bù chén guī.
石鲸吹浪隐，玉女步尘归。
dú yǒu xián ēn chù, míng zhū zài diào jī.
独有衔恩处，明珠在钓矶。