“酬身指书剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《言志寄刘钧秀才》是唐代李中创作的作品。这首诗表达了童年时代就倾慕儒墨经传的情感，以及作者对修身齐家治国平天下的向往和追求。

译文如下：
童稚时期就亲近儒墨，那时我喜欢信仰道德哲学。
长大后，我用自己的身体写下了忠诚与勇敢，
并把生命赋予了天地。
秋天的清风吹拂下，我弹奏琴声充满了激情，
月光如洗般净化了我的思绪。
我与你有着相同的志向，相信一定会等到公正的讨论再度相聚。

这首诗词通过童年时代与儒墨相伴、长大后追求文化修养与道德情操的表达，展现了作者对儒墨思想的倾慕和舒心愉悦。诗中通过琴声、月光等意象，描绘出诗人内心的激情与净化。最后两句表明诗人和刘钧秀才有着相同的志向，相信终将实现公正的论述，表达出诗人追求美好社会的坚定信念。整体上，这首诗歌表达了作者对儒墨传统和道德伦理的推崇，并表现了对理想社会的希望和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yán zhì jì liú jūn xiù cái
言志寄刘钧秀才

tóng zhì qīn rú mò, shí píng xǐ dào cún.
童稚亲儒墨，时平喜道存。
chóu shēn zhǐ shū jiàn, fù mìng wěi qián kūn.
酬身指书剑，赋命委乾坤。
qiū shuǎng gǔ qín xìng, yuè qīng sōu jù hún.
秋爽鼓琴兴，月清搜句魂。
yǔ jūn tóng cǐ zhì, zhōng dài zhì gōng lùn.
与君同此志，终待至公论。