“唯有音书慰离别”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送从兄赴临川幕》的中文译文是：

梁王籍宠就东藩，
还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，
昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，
金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，
一杯相送别无言。

这首诗写的是诗人送别自己的从兄徐撞，他被提拔到临川幕府任职。诗人回忆起他们曾一同受主人恩待的往事，然后描述了现在的景象，石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。最后，诗人用一杯酒表达了自己的离别之情。

这首诗意融合了离别的悲凉和对过去友情的怀念，同时也展现出诗人聪明而坚定的性格。通过描绘自然景色和简洁的表达方式，诗人传达了内心的感受。

这首诗语言简练，意境深远。通过对景物的描写，诗人将离别之情表达得淋漓尽致。整首诗以简约的文字展现了人与自然之间的交融，读来让人感到无限思绪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng cóng xiōng fù lín chuān mù
送从兄赴临川幕

liáng wáng jí chǒng jiù dōng fān, hái zhào zōu méi zuò tù yuán.
梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
jīn rì hǎo lùn tiān xià shì,
今日好论天下事，
xī nián tóng shòu zhǔ rén ēn.
昔年同受主人恩。
shí tou chéng xià chūn cháo mǎn, jīn nǐ tíng biān lǜ shù fán.
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
wéi yǒu yīn shū wèi lí bié, yī bēi xiāng sòng bié wú yán.
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。