“绕郭水声喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
新安的风景很美，这个时候门庭冷清。身份尊贵却谦虚谨慎，有很多功绩却不言自谦。善于保持家族的家法，风雅的素质依然存在。官服饰跟随出游繁华，乡村的风俗礼教庄重。临窗外山色优美，绕郭的水声喧闹。用文织就的作品优美，独具的严谨和道义尊重。楼台上秋天的月光静谧，京庾上云屯聚集。晨风传来衙门的鼓声，阳光明媚展开信函。写一篇赠送友人的佳作，千里之外倍感思念。未能见到归骖的奔马动静，只能担当着梦魂的役使。

诗意和赏析：
这首诗是徐铉致谢某位陈使君的作品，通过描绘新安风景和自身的品质，表达了作者对陈使君的感激之情和友谊之意。

诗中描绘了新安的自然风景，以及作者的身份和品质。新安的山水美丽，官府门庭冷落，这里独具风情。而作者身份尊贵却谦虚，谨慎有余，不以功绩炫耀。他遵守家族的家法，保持着儒雅的素质。在朝廷官服的繁华中，他依然保持了乡村的风俗礼教庄重。

诗中描绘了新安的自然风景，以及作者的身份和品质。新安的山水美丽，官府门庭冷落，这里独具风情。而作者身份尊贵却谦虚，谨慎有余，不以功绩炫耀。他遵守家族的家法，保持着儒雅的素质。在朝廷官服的繁华中，他依然保持了乡村的风俗礼教庄重。

作者表达了对陈使君的感激之情和友谊之意，用一篇佳作赠送友人，尽显心意。诗中表达了作者思念友人的情感，希望友人能回来，而自己只能在梦中役使骖马。

从诗中可以看出，作者以诗作为表达情感和友谊的工具，描绘了美丽的自然景色和自己的品质，通过对比和表达，表达了对友人的感激和思念。整首诗流畅自然，用词优美，情感真挚。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé shè zhōu chén shǐ jūn jiàn jì
和歙州陈使君见寄

xīn ān fēng jǐng hǎo, shí lìng sù yuán mén.
新安风景好，时令肃辕门。
shēn guì xīn mí xià, gōng duō kǒu bù yán.
身贵心弥下，功多口不言。
tāo qián jiā fǎ zài, rú yǎ sù fēng cún.
韬钤家法在，儒雅素风存。
zān lǚ péi yóu shèng, xiāng lǘ sú huà dūn.
簪履陪游盛，乡闾俗化敦。
lín chuāng shān sè xiù, rào guō shuǐ shēng xuān.
临窗山色秀，绕郭水声喧。
zhī luò wén zhāng lì, jīn yán dào yì zūn.
织络文章丽，矜严道义尊。
lóu tái qiū yuè jìng, jīng yǔ wǎn yún tún.
楼台秋月静，京庾晚云屯。
xiǎo chuī chuán yá gǔ, qíng yáng zhǎn xìn fān.
晓吹传衙鼓，晴阳展信幡。
yī piān yí yǒu hǎo, qiān lǐ bèi xīn lùn.
一篇贻友好，千里倍心论。
wèi jiàn guī cān dòng, kōng néng yì mèng hún.
未见归骖动，空能役梦魂。